بوتلونکے کار دے. الله پاک په قرآنِ کريم کښې فرمائي:

کُلُوۡا وَ اشۡرَبُوۡا وَ لَا  تُسۡرِفُوۡا ۚ       اِنَّہٗ لَا  یُحِبُّ الۡمُسۡرِفِیۡنَ (۳۱)  (پارہ:8 ، سورۂ اعراف:31)

مفهوم ترجَمۀ کنزُ الايمان: خورئ او څښئ او د حد نه مه اوځئ بے شکه د حد نه وتونکي د هغه خوښ نه دي.

دغه شان په سيپاره 8: سُورۀ انعام، آيت: 141 کښې ارشاد کيږي:

وَ لَا تُسۡرِفُوۡا ؕ       اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الۡمُسۡرِفِیۡنَ (۱۴۱)ۙ      (پارہ:8 ، سورۂ انعام:141)

مفهوم ترجَمۀ کنزُ الايمان: او بے ځايه مه خرچ كوئ بيشکه بے ځايه خرچ كوونکي د هغه خوښ نه دي.

دغه شان په سيپاره 15: سورۀ بنـي اِسرائيل، آيت: 26 او 27 کښې الله پاک فرمائي:

وَ لَا  تُبَذِّرۡ  تَبۡذِیۡرًا (۲۶)   اِنَّ الۡمُبَذِّرِیۡنَ کَانُوۡۤا اِخۡوَانَ الشَّیٰطِیۡنِ ؕ       وَ کَانَ الشَّیۡطٰنُ لِرَبِّہٖ کَفُوۡرًا (۲۷)

(پارہ:15 ، سورۂ بنی اِسْرائیل: 25- 27)

مفهوم ترجَمۀ کنزُ الايمان: او فضول مه الوځوئ بيشکه الوځوونکي (فضول خرچي کوونکي) د شيطانانو وروڼه دي او شيطان د خپل رَبّ ډير ناشکرا دے.

اَللّٰہُ اَکْبَر! خوږو او محترمو اسلامي وروڼو! څومره دړديدونکې خبره ده، کوم خلق چې د الله پاک راکړے شوي نعمتونه ضائع کوي، د خوراک څښاک، اغوستلو وغيره څيزونه، مال و دولت فضول خرچ كوي، الله پاک اوفرمائيل: هغوئي د شيطانانو وروڼه دي او شيطان څوک دے؟ د ټولو نه غټ کافِر، د ټولو نه زيات ناشکرا، د ټولو نه ذليله چې هغه د الله پاک نافرماني اوکړه او د هميشه د پاره مردود شو.