خوشحالئ كښې به ئې قصيدې وئيلې * د رَمَضَانُ المُبارَك د هركلي په تعلق سره د يمن د خلقو هم يو ځانګړے انداز تير شوے دے. كله به چې د رَمَضَانُ المُبارَك مياشت راتله نو د يمن خلقو به د عربئ دا اشعار لوستل او هغې ته به ئې هركلے وئيلو:

مَرْحَبَا یَا شَہْرَ رَمْضَان  مَرْحَبَا شَہْرَ السَّعَادَہ                                                       مَرْحَبَا  یَا عَالِیَ الشَّان  فِی الْمَعَالیِ وَ الزِّیَادَہ

مرحبا!اے ماہِ رمضان، مرحبا! اے ماہِ سعادت                     مرحبا! اے بلند شان والے مہینے، مرحبا!

کُلُّ مُسْلِمٍ فِیْکَ نِشْطَانٌ بِالتَّوَجُّہِ لِلْعِبَادَہ                                                         وَعَنِ الْمَعَاصِی کَسْلَانِ وَلَہٗ الطَّاعَاتِ عَادَہ

مسلمان تجھ میں عبادت کے لئے چاک و چوبند ہیں                               گُناہوں میں کمی آئی اور اطاعت کی عادت ہو گئی

کُلُّ مَسْجِدٍ فِیْکَ  قَدْ زَانَ رَبُّہٗ بِالنُّوْرِ زَادَہ                                                          فِی تَرَاوِیْحٍ  وَ قُرْآنٍ، قَدْ جَفَی نَوْمُ الْقَعَادَہ

اللھ پاک نے ہر مسجد کی نورانیت بڑھا دی           تراوِیح اور قرآن کی برکت سے نیند دُور ہو گئی

اَنْ یُعَامَلَنَابِاِحْسَانٍ، وَ یُجْزَ نَا مِنْ بِعَادَہ

     اے د روژې مياشتې! زمونږ سره ښه سلوک اوكړه او د خپل عادَت مطابق د ښې جزا ذریعه جوړه شه۔

   * په اُردَن كښې به د رَمَضَانُ المُبارَك راتلو سره د ورځې هوټلې وغيره بندولے كيدلې، د پيشمني په وخت به د خلقو رابيدارولو اهتمام كيدلو * په مُريتانيا كښې به د رَمَضَانُ المُبارَك د مياشتې كتلو اهتمام كيدلو * څنګه به چې مياشت په نظر راغله، هر طرف ته به خوشحالي خوشحالي وه او خلقو به د خوشحالئ نه د مرحبا شعرونه وئيل * په صومال كښې به د رَمَضَانُ المُبارَك په راتلو سره جماتونه ښكلي كيدل * په جماتونو كښې به رڼا ګانې لګيدلې * او په جماتونو كښې به نوي قالينونه خورولے كيدل * د تركي خلقو به رَمَضَانُ المُبارَك ته مَلَكُ الشُّهُور (يعنې د مياشتو بادشاه) وئيلو * د رَمَضَانُ المُبارَك د هركلي د پاره به كوڅې او محلې ښائسته كولے كيدلې * د رَمَضَانُ المُبارَك