سره لاهور ته مرکزُ الآوليا او داتا نګر هم وئيلے شي۔ ^([1])

کیا غرض دَر دَر پھروں میں بھیک لینے کے لئے       ہے سلامت آستانہ آپ کا داتا پیا

جھولیاں بھر بھر کے لے جاتے ہیں منگتے رات دِن   ہو     مِری     اُمِّید     کا     گلشن     ہَرا     داتا     پیا^([2])

د کَشفُ المَحجُوب پيژندګلو

خوږو او محترمو اسلامي ورونړو !  حضور داتا ګنج بخش علي هجويري رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه ډير ماهِره عالِمِ دين وو، هغوئي ډير کتابونه هم ليکلي دي خو افسوس !  اوس د هغوئي کتابونه نه ميلاويږي، د هغوئي يو زبردست کتاب کَشفُ المَحجُوب اوس هم ميلاويږي، د کَشفُ المَحجُوب اَصل په فارسئ ژبه کښې دے، د اُردو ترجمه ئې هم په بازار کښې ميلاويږي * کَشفُ المَحجُوب يو داسې زبردست کتاب دے چې ډيرو صوفيائے کرامو به دا کتاب باقاعده پخپله هم لوستلو او خپلو شاګردانو ته به ئې هم ښودلو * د کَشف معنٰی دہ: پرانستل او د مَحجُوب مطلب دے: په پَرده کښې ايښودے شوے څيز۔ د ګناهونو په وجه باندې چې زړه کوم خيرے نيسي، صوفيائے کرام هغې ته حِجَاب وائي، داسې به د کَشفُ المَحجُوب مطلب جوړيږي: د زړه د پردو پرانستونکے کتاب * خواجه نظامُ الدِّين اَوليا رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه به فرمائيل: چا ته چې کامِل پير نه ميلاويږي، هغوئي دې کَشفُ المَحجُوب اولولي، کامِل پير به ورته ميلاؤ شي۔ ^([3])

کَشْفِ مَحْجُوب ہے فیضِ داتا حُضُور                                                                                                      کَشْفِ مَحْجُوب میں زِندگی کا سرور

اس کی عظمت میں بولے یہ خواجہ نِظام                     ہے یہ رہبر سراپا، کرامت کا نُور

ہے یہ نسخۂ نایاب دِل کے لئے                             جو پڑھے دِل لگا کر، سمجھ کر اسے

پیرِ کامِل ملے، بند رَسْتہ کھلے                                   گنج بخشی ہے اس کی یہ ظاہِر ظہور

صَلُّوۡا عَلَى الۡحَبِيۡب       صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّد