سلام کښې پهل (يعني اول سلام) کوونکے د الله پاک مُقَرَٓب (يعني الله ته نزدې بنده) دے۔

سلام کښې پهل (يعني اول سلام) کوونکے د تکبر نه هم بَري (يعني آزاد) دے۔^([1]) 

(1)   څنګه چې زما د مکي مَدَني آقا، خوږ نبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم  فرمان دے: په اول سلام کوونکي 90 رحمتونه او په جواب ورکونکي 10 رحمتونه نازليږي۔^([2])

اَلسَّلامُ عَلَیْکُمْ (يعني په تا دې سلامتيا وي) وئيلو سره 10 نيکئ ميلاويږي۔ ورسره وَرَحْمَةُ اللہِ (او د الله پاک رحمت وي) هم اووائي نو 20 نيکئ به شي۔ او ”وَبَرَکَاتُهُ “ ( او د هغه برکتونه وي) شامل کړي نو 30 نيکئ به شي۔ بعضې خلق د سلام سره د ” جنَّتُ المقام او دوزخ الحرام ‘‘ الفاظ هم وائي کومه چې غلطه طريقه ده او دا جمله لغۃً هم غلطه ده۔ بعضې ناپوهه خو مَعَاذَ الله په ټوقو کښې تر دې پورې وائي: ”ستا بچې زمونږ غلامان۔“ امام احمد رضا خان رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه په ’’فتاوٰی رضویه‘‘ جلد22 صفحه 409 فرمائي: کم از کم اَلسَّلامُ عَلَیْکُمْ او د دې نه غوره وَرَحْمَةُ اللہِ ورسره وئيل او د ټولو نه غوره وَبَرَکَاتُہٗ شاملول او د