یاخُدا ہم عاصیوں پر یہ بڑا اِحْسان ہے                                                                                 زِندگی میں پھر عطا ہم کو کیا رمضان ہے

اَبْرِ رحمت چھا گیا ہے اور سماں ہے نور نور                                                   فَضْلِ رَبّ سے مغفرت کا ہو گیا سامان ہے

ہر گھڑی رَحْمت بھری ہے ، ہر طرف ہیں برکتیں                    ماہِ رمضاں رحمتوں اور برکتوں کی کان ہے

یاالٰہی! تُو مدینے میں کبھی رمضاں دکھا                                                                           مُدَّتوں سے دِل میں یہ عطّار کے ارمان ہے^([1])

د آسماني كتابونو نازليدلو مياشت

     خوږو او محترمو اسلامي ورونړو! رَمَضَانُ الْمُبَارَك واقعي عظِيمُ الشَّانه مياشت ده ، د دې د شان و عظمت او بركت اندازه د دې نه اولګوئ چې الله پاك د انسان د هدايت ، رهنمائې د پاره او انسان ته د جنَّت لاره ښودلو د پاره په مختلفو ژبو كښې څلور آسماني كتابونه نازل كړي دي : (1) تورات (2) زَبُور (3) اِنجِيل او (4) قرآنِ كريم. د دې څلورو واړو كتابونو د نازِلولو د پاره الله پاك د رَمَضَانُ الْمُبَارَك مياشت مقرره كړي ده ، د مُسنَد اِمام احمد روايت دے : د الله پاك آخري نبـي صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم فرمائيلي دي : * د حضرت ابراهيم عَلَيْهِ السَّلام صحيفے د رَمَضان په وړومبئ شپه نازلې شوي وے ، * تورات شريف د رَمَضَانُ الْمُبَارَك په ووه مه شپه نازل شوے وو ، * اِنجيل شريف د رَمَضَانُ الْمُبَارَك په څوارلسمه شپه نازل شوے وو ، ^([2])  او د مُصَنَّف اِبْنِ اَبِى شَيْبَه په روايت كښې دي : * زَبُور شريف د رَمَضَانُ الْمُبَارَك په شپږم تاريخ نازل شوے وو ، ^([3])  پاتې شو قرآنِ كريم نو الله پاك د رَمَضَانُ الْمُبَارَك تعارُف په دې الفاظو كړے دے :

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِیْۤ اُنْزِلَ فِیْهِ الْقُرْاٰنُ  

مفهوم ترجمہ کنز الایمان : د رَمَضان مياشت [هغه ده]