مباركه مياشت ده چه په دے كښے الله تعالٰى د خوږ نـبي صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د وجود په بركت په دُنيا والؤ باندے د خير او سعادت دروازے برسيره كړي دي. د دے مياشتے په دولسم تاريخ د رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم  وِلادت شوے دے. ( عجائب المخلوقات، ص۶۸)

ربیعِ پاک تجھ پر اہلسنّت کیوں نہ قرباں ہوں

کہ   تیری   بارہویں  تاریخ   وہ   جانِ   قمر   آیا

(قبالۂ بخشش،ص۳۷)

 [د شعر تشريح] يعني د رَبِيعُ الْاَوَّل مياشتے په تا به اَهلِسُنَّت ولے نه قربانيږي، چه ستا په دولسم تاريخ زمونږه خوږ آقا مُحَمَّدِ مُصطَفىٰ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم دے دُنيا ته تشريف راوړے دے.

د ”رَبيعُ الاول“ وئيلو وجه

     خوږو او مُحترمو اسلامي ورونړو! يقيناً كومه نيك بختي چه رَبِيعُ الْاَوَّل ته نصيب شوي ده هغه بلے مياشتے ته نه ده نصيب شوي. د رَبِيعُ الْاَوَّل معنٰى څه ده؟ راځئ چه واورو: ربيع د سپرلي موسم ته وائي يعني د يخنئ او ګرمئ په مينځ كښے چه كوم موسم وي هغے ته ربيع وائي. عرب والؤ به د سپرلي وړومبو ورځو ته ”ربيعُ الاوَّل“ وئيلو، په دے موسم كښے به خريړي (هغه د باران په موسم كښے چه د چترئ په شان څيزونه په زمكه كښے راخيژي هغه) او ګلونه پيدا كيدل او كوم وخت چه به د ميوو پيداوار كيدلو هغے ته به ئے ربيعُ الآخِر وئيلو. چه كله د مياشتو نومونه كيښودلے شو نو د صفر نه پس دوو مياشتو ته د دے موسمونو د نومونو په مناسبت رَبِيعُ الْاوَّل او ربيعُ الْآخِر نومونه وركړے شو. ( لسان العرب،۱/۱۴۳۵ ملخصاً)