سبق نمبر (4){…المرکب التوصیفی…}
مرکب توصیفی کی تعریف:

                                            	جس مرکب میں دوسرا لفظ پہلے لفظ کی صفت بیان کرے وہ مرکب توصیفی کہلاتا ہے اس کے پہلے جزء کو ’’موصوف ‘‘اوردوسرے کو’’ صفت ‘‘ کہتے ہیں۔
موصوف کی تعریف:

                                            	وہ اسم جس کی صفت( اچھائی،برائی، رنگت یا مقدار )بیان کی جائے۔
صفت کی تعریف:
                                            	وہ اسم جس کے ذریعے کسی کی اچھائی،برائی،رنگت یا مقدار بیان کی جائے۔ جیسے: رَجُلٌ جَمِیْلٌ اس مثال میں رَجُلٌموصوف اورجَمِیْلٌ  صفت ہے۔
نوٹ:
                                            	موصوف اور صفت کے مجموعے کو مرکب توصیفی کہاجاتاہے۔
موصوف صفت کی أمثلہ

۱۔الٰہٌ واحدٌ (ایک خدا)  ۲۔دَوْلَۃٌ مُتَقَدِّمَۃٌ(ترقی یافتہ ملک)  ۳۔دَوْلَۃٌ نَامِیَۃٌ(ترقی پذیر ملک)  ۴۔جَھْدٌ مُتَوَاصِلٌ(مسلسل کوشش)  ۵۔ شَاحِنَۃٌ جَدِیْدَۃٌ(نیا ٹرک)  ۶۔اَلدَّوْلَۃُ الْمُتَخَلِّفَۃُ(پسماندہ ملک)  ۷۔ مِکْوَاۃٌ نَظِیْفَۃٌ(صاف ستھری استری)  ۸۔ شَجَرَۃٌ طَوِیْلَۃٌ (لمبا درخت ) ۹۔ وِسَادَۃٌ مُدَوَّرَۃٌ(گول تکیہ)  ۱۰۔ سَیَّارَۃٌ مُدَرَّعَۃٌ(بکتر بند گاڑی)  ۱۱۔ اَلْخُطُوْطُ الْجَوِیَّۃُ(ائیر لائن)  ۱۲۔ عِیْشَۃٌ ھَادِئَۃٌ (پرسکون زندگی)  ۱۳۔ مُتَنَزَّہٌ عامٌ(پبلک پارک) ۱۴۔اَلثَّلَّاجَۃُ الْکَبِیْرَۃُ(بڑا فریج)  ۱۵۔لَیْلَۃٌ مُقْمِرَۃٌ (چاندنی رات)  ۱۶۔اَلسُّوْقُ السَّوْدَائُ(بلیک مارکیٹ)  ۱۷۔مِنْحَۃٌ تَعْلِیْمِیَّۃٌ(اسکالر شپ،تعلیمی وظیفہ)  ۱۸۔مِیَاہٌ غَازِیَّۃٌ (سوڈا واٹر) ۱۹۔اَلنُّسْخَۃُ الاصْلِیَّۃُ (اصل کاپی)۲۰۔نُسْخَۃٌ ثَانِیَۃٌ (ڈپلی کیٹ) ۲۱۔اَلْہَاتِفُ الدَّاخِلِیُّ(انٹر کام)  ۲۲۔اَلْجَہْدُ الانْفِرَادِیُّ سَبَبٌ عَظِیْمٌ لِتَبْلِیْغِ الاسْلامِ فِی الْعَالَم۲۳۔القَنَاۃُ الْمَدَنِیَّۃُ(مدنی چینل)  ۲۴۔شُقَّۃٌ سَکَنِیَّۃٌ (رہائشی فلیٹ) ۲۵۔اَلْمُسْتَقْبِلُ الزَّاہِرُ (روشن مستقبل)
نوٹ:
                                            	مذکورہ بالا امثلہ میں پہلا جزء موصوف اور دوسرا صفت ہے۔
****
تمرین
سوال نمبر (۱): مندرجہ ذیل جملوں میں سے مرکبات توصیفیہ الگ الگ کریں۔
۱۔أَإِذَا کنا عظاماً نخرۃ ۲۔فإنما ھی زجرۃٌ واحدۃٌ ۳۔أسقیناکم مائً فراتاً ۴۔ ہو الفوز العظیم۵۔وجاء رجلٌ مؤمنٌ من آل فرعون ۶۔فیہما عینان تجریان ۷۔فتیمموا صعیداً طیباً ۸۔إنی إذا لفی ضلال مبین ۹۔لا تقوم الساعۃ حتی تقتل فئتان عظیمتان تکون بینہما مقتلۃٌ عظیمۃٌ ۱۰۔ فیہا عین جاریۃ ۱۱۔ ثم یولد لہا غلا م أعورُ أخرسُ ۱۲۔کانّہن بَیْضٌ مَکنونٌ  ۱۳۔ الطفلان الصغیران خرجا إلی الحقول الخضراء ۱۴۔ اَلنَّشْئُ الْجَدِیْدُ لیس براغبٍ فی العلومِ الاسلامیۃِ۱۵۔الکلام اللَیِّنُ یُلِیْنُ القلوب۔۱۶۔الکلام الخَشِنُ یُخَشِّنُ القلوب۔۱۷۔المَطَارُیَضُمُّ شیئین،میداناً واسعاً الذی یَمْتَدُّکیلومیتراتٍعَدِیْدۃٍ فی الجِہَاتِ الأربعۃِ وإلی جانب منہ مبنیً کبیر و جمیل فی المیدان مَدْرَجَات لِہُبُوْطِ الطائراتِ وإقْلاَعِہا۔
سوال نمبر (۲): مندرجہ ذیل الفاظ کی مناسب صفات بیان کریں۔
۱۔الانسان ۔۔۔۔ ۲۔المَلِک۔۔۔۔ ۳۔ فرسان۔۔۔۔ ۴۔بستان۔۔۔۔ ۵۔ بقرۃ۔۔۔۔ ۶۔ الکلاب۔۔۔۔ ۷۔الأمـۃ۔۔۔۔ ۸۔منافقون۔۔۔۔ ۹۔الماء۔۔۔۔ ۱۰۔ الفوز۔۔۔۔ ۱۱۔ وسادۃ۔۔۔۔  ۱۲۔ الکلمات۔۔۔۔ ۱۳۔اللغۃ۔۔۔۔ ۱۴۔ غرفۃ۔۔۔۔
سوال نمبر (۳): درج ذیل الفاظ کا عربی میں ترجمہ کریں۔
۱۔ ٹھنڈا پانی  ۲۔ ہرا درخت  ۳۔ پانچ نمازیں  ۴۔ جاری چشمہ  ۵۔ نمازی خاتون  ۶۔مخلص دوست  ۷۔ شفیق باپ  ۸۔ نئی نسل  ۹۔ آخری رسول  ۱۰۔ بڑا  بھائی  ۱۱۔ مرکب توصیفی  ۱۲۔ قومی زبان  ۱۳۔کامل مرشد
****

سبق نمبر (5)
{…المرکب الاضافی…}

مرکب اضافی کی تعریف:

                                            	وہ  مرکب ناقص جس میں ایک کلمے کی اضافت دوسرے کلمے کی طرف ہو مرکب اضافی کہلاتا ہے۔
مضاف اور مضاف الیہ:

                                            	 جس اسم کی اضافت کی جائے اسے ’’مضاف‘‘ اور جس کی طرف اضافت کی جائے اسے ’’مضاف الیہ‘‘ کہتے ہیں۔جیسے: کِتَابُ خَالِدٍ(خالد کی کتاب) میں کِتَابُکی اضافت خَالِد کی طرف کی گئی ہے لہذا کِتَابُ مضاف اور خَالِد مضاف الیہ ہے۔
نوٹ :
               	مضاف اور مضاف الیہ کے مجموعے کو مرکب اضافی کہتے ہیں۔
أمثلہ
۱۔  عَمَلیّۃُ القلب (دل کاآپریشن)  ۲۔صوتُ الجَرْس(گھنٹی کی آواز) ۳۔خَرِیْطَۃُ الْعَالَمِ (دنیا کا نقشہ)  ۴۔إِطاعَۃُ الوالدین (والدین کی فرمانبرداری)  ۵۔سَخْطُ الرَّب (رب کی ناراضگی)  ۶۔ غُلامَا زَیْدٍ (زید کے دو غلام)  ۷۔بِیْئَۃُ االدَّعْوَۃِ الاسْلامِیَّۃِ تُعَلِّمُنَا الْمُدَاوَمَۃَ عَِلی الْعَمَلِ وَالتَّقْوٰی  ۸۔ مَأدُبَۃُ غَدَاء (دوپہر کی دعوت)  ۹۔فُرْشَۃُ الأسْنَان (دانتوں کا برش)  ۱۰۔ دُمُوعُ الفَرَح (خوشی کے آنسو)  ۱۱۔حَدِیْقَۃُ الحَیَوَان (چڑیا گھر)  ۱۲۔ مَجْلِسُ الشَّعْبِ (قومی اسمبلی)  ۱۳۔دَارُ الآثارِ (عجائب گھر) ۱۴۔مَجْلِسُ النُوَّاب (پارلیمنٹ)  ۱۵۔ مَخْزَنُ الأَدوِیۃ (میڈیکل اسٹور)  ۱۶۔فِیْشَۃُ الْکَہْرَباء(الیکٹرک پلگ)  ۱۷۔مَاکِیْنَۃُ الْحِلَاقَۃِ(سیفٹی ریزر) ۱۸۔دُکَّانُ الْحَلْوٰی(کنفیکشنری،مٹھائی کی دکان)۱۹۔تَذْکِرَۃُ اِیَابٍ (ریٹرن ٹکٹ) ۲۰۔  تَذْکِرَۃُ ہُوِیَّۃٍ (شناختی کارڈ،ایڈنٹی کارڈ)۲۱۔ رَسْمُ الدُّخُوْلِ(ایڈمیشن فیس،داخلہ فیس) ۲۲۔’’فیضان مدینۃ‘‘ مَرْکَزُ التَّدْرِیْبِ للدِّرَاسَاتِ الاْسلامِیَّۃِ   ۲۳۔أَبَوَا رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمْ مُؤْمِنَانِ
نوٹ:
                                            	مذکورہ  مثالوں میں پہلا جزء مضاف اور دوسرا جزء مضاف الیہ ہے۔
****
تمرین
سوال نمبر(۱): مندرجہ ذیل جملوں میں سے مرکبات اضافیہ الگ الگ کریں۔
۱۔جاء یوم الدین  ۲۔ {اللّٰہ نور السموات والأرض} ۳۔ {وہو رب العرش العظیم }۴۔  المسلم أخو المسلم ۵۔ مفتاح الجنۃ الصلاۃ ۶۔ الدنیا سجن المؤمن وجنۃ الکافر ۷۔آفۃ العلم النسیان ۸۔خادم المَلِک أمین  ۹۔ نور القمر مستفاد من نور الشمس ۱۰۔أزواج رسول اللّٰہ أمھات المؤمنین ۱۱۔ قرن البقرۃ قصیرٌ ۱۲۔ ماء البحر طاہر ۱۳۔الفندق طِرَازَاتٌ مثل فندق النجوم الخمسۃ وفندق النجوم الأربعۃ إلی فندق النجم الواحد ۔وفندق النجوم الخمسۃ أبہی الفنادق وأفخرہا وأغلاہا وہو لا یوجد إلا فی أکبر المُدُنِ و أہَمِّہا،مثل مدینۃ کراتشی ولاہور واسلام آباد فی بلادنا۔
سوال نمبر(۲):مندرجہ ذیل الفاظ کے ساتھ مناسب مضاف یا مضاف الیہ ذکر کر کے مرکب اضافی بنائیں۔
۱۔ طبیب۔۔۔۔ ۲۔ ۔۔۔۔ المال ۳۔ جوّال۔۔۔۔ ۴۔ ۔۔۔۔الأدب ۵۔ یدا۔۔۔۔ ۶۔ رأس۔۔۔۔  ۷۔ حرارۃ۔۔۔۔  ۸۔ ۔۔۔۔اللہ ۹۔ ۔۔۔۔القرآن ۱۰۔مسلما۔۔۔۔ ۱۱۔ صدیق۔۔۔۔ ۱۲۔ ۔۔۔۔رسول   ۱۳۔ جنۃ۔۔۔۔
سوال نمبر(۳):مندرجہ ذیل الفاظ کا عربی میں ترجمہ کریں۔
۱۔اہل جنت کی زبان ۲۔مکتبۃ المدینہ کی کتاب۳۔ محنت کی عظمت۴۔ایمان کی دولت۵۔میرے دوست کا موبائل ۶۔دل کا ڈاکٹر ۷۔سنتوں کی بہار ۸۔آخری نبی صلی اللہ تعالی علیہ وسلم کا معجزہ ۹۔میرے اعضاء ۱۰۔دل کا آپریشن۱۱۔کھانے کا طریقہ۱۲۔ طالب العلم کی دو کتابیں ۱۳۔ سورج کی تپش
****

سبق نمبر (6)
{…الجملۃ الاسمیۃ…}

جملہ اسمیہ:

                                            	وہ جملہ جو مبتدااور خبر سے مرکب ہو۔ جیسے: زَیْدٌ عَالِمٌ
مبتدا:

                                            	مبتدا وہ اسم ہے جو لفظی عامل سے خالی اور مسند الیہ ہو۔
خبر:

                                            	خبر وہ اسم ہے جو لفظی عامل سے خالی اور مسند ہو۔ جیسے: اَللَّہُ أَحَدٌ اس مثال میں اَللَّہُ اسم جلالت مبتدا اور أَحَدٌ  خبر ہے۔ أمثلہ
۱۔کُلُّ مَعْرُوْفٍ صَدَقَۃٌ ۲۔ تَدْخِیْنُ السِّیْجَارَۃِ مُضِرٌّ للصِّحَّۃِ ۳۔  رَدُّ السَّلامِ مِنْ حَقِّ  الْمُسْلِمِ لِلْمُسْلِم۴۔ الْحَیَائُ مِنَ الإیْمَان ۵۔الْمَائُ أَسَاسُ الْحَیَاۃِ ۶۔الْعُطْلَۃُ الاُسْبُوْعِیَّۃُ فِی البِلادِ الإسْلامِیَّۃِ یَوْمُ الْجُمُعَۃ ۷۔اَلْکَہْرَبَائُ مُنْقَطِعَۃٌ  فی مِنْطَقَتِنَا ۸۔اَلْمَدْرَسَۃُ مَنْہَلٌ عَذْبٌ لِظَمْآنِ الْعِلْمِ ۹۔الدُّنْیَا سِجْنُ الْمَؤْمِنِ وَجَنَّۃُ الْکَافِرِ۱۰۔ خَالِدٌ وَسَلِیْمٌ وَنَاصِرٌ زُمَلائُ۱۱۔لِلشَّمْسِ فَوَائِدُ أُخْری غَیْر إضَائَ تِہَا فَہِیَ تُرْسِلُ أَِشِعَّتَہا الدَّافِئَۃَ فتَقْتلُ الجَرَاثِیْمَ فَتُطَہِّرُ الکَوْنَ۱۲۔أَنْتَ فِی وَطَنِکَ مُواطِنٌ کَرِیْمٌ وَفِی غَیْرِہ أَجْنَبِیٌّ غَرِیْبٌ۱۳۔الطَّیَّارَۃُ أَحْدَثُ وَسَائلِ النَقْلِ وأَسْرَعِہا وہِیَ مِن أَعْظَمِ المُخْتَرَعَاتِ الْحَدِیْثَۃِ ۱۴۔أنت مَسْؤولٌ عن النِّظَام ۱۵۔ الثِّیَابُ مَکْوِیّۃٌ  والطَّعَامُ جَـاھِـزٌ ۱۶۔مِسْطَرۃُ الـطَّالِبِ مـَکْسُوْرَۃٌ ۱۷۔الْقَلَمُ  والدَّفْتَرُ  والمَحَّایَۃُ  والمِبْرَاۃُ والمِسْطَرَۃُ والدَّبُّوْس والدَّبَّاسَۃُ کلُّہا ضَرُوْرِیٌّ لطالب العلم ۱۸۔الخُدَّامُ یُنظِّفون الْبَیْتَ ۱۹۔یَرْکَبُ الطِّفْلُ درّاجۃً ۲۰۔الفَوَّارَۃُ أَمَامَ الْمَدْرَسَۃ ۲۱۔تَعَلُّمُ الدِّیْنِ خَیْرٌ لَّکُمْ من الالْتِحَاقِ بِالْکُلِّیَّۃ
ِ ۲۲۔ أَیْنَ عُلْبَۃُ طَبْشُوْرَۃٍ؟  ۲۳۔ الذَّہَابُ إلی القَافِلَۃِ الْمَدَنِیَِّۃ ثَلاَ ثَۃَ أَیَّامٍ فِی کُلِّ ثَلاثِیْنَ یَوْماً وثلاثین یَوْماً فِی کلِّ اثْنَيْ عَشَرَ شَہْراً وَاثْنَيْ عَشَرَ شَہْراً فِی جَمِیْعِ الْحََیَاۃِ مُسْتَوْجِبٌ لِرِضَا أَمِیْرِ أَہْلِ السُّنَّۃِ   ۲۴۔ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤمِنِ کَالْبُنْیَان یَشُدُّ بَعْضُہ بَعْضاً ۲۵۔الْغُرْفَۃُ تَتَّسِعُ لِعِشْرِیْنَ رَجُلاً ۲۶۔ہل الْحَافِلَۃُ  لِلْمَدْرَسَۃِ؟
****
تمرین
سوال نمبر(۱):مندرجہ ذیل جملوں کا ترجمہ کریں نیز مبتدا وخبر بیان فرمائیں۔
۱۔ {ہی زجرۃ واحدۃ} ۲۔ {ذلک جزاء الظالمین} ۳۔{اللّہ نور السموات والأرض} ۴۔{واللّہ ولی المتقین}  ۵۔سید القوم خادمہم ۶۔خیرکم خیرکم لأہلہ ۷۔الید العلیا خیر من ید السفلی ۸۔علی کل مسلم صدقۃ ۹۔ الطبیب حاذق ۱۰۔المؤمن صادق ۱۱۔ الجملۃ سہلۃ ۱۲۔الکافرون خائبون   ۱۳۔ المسافران متعبان۔ 
سوال نمبر(۲): ذیل میں مناسب الفاظ لگا کر جملہ اسمیہ مکمل فرمائیں۔
۱۔ الأقلام۔۔۔۔۲۔ البستان۔۔۔۔۳۔ ۔۔۔۔حمراء ۴۔ ۔۔۔۔مفیدۃ ۵۔المؤمنات۔۔۔۔ ۶۔الجملۃ۔۔۔۔ ۷۔۔۔۔۔ اللہ أحد  ۸۔ ۔۔۔۔ فی البیت ۹۔۔۔۔۔خیر من النوم   ۱۰۔ المبتدأ۔۔۔۔ ۱۱۔۔۔۔۔راجع من المدرسۃ   ۱۲۔۔۔۔۔من الحدید   ۱۳۔الطائر۔۔۔۔
سوال نمبر(۳): مندرجہ ذیل جملوں کا عربی میں ترجمہ کریں۔
۱۔  عجائب گھر قریب ہے۔ ۲۔ قرآن پاک اللہ تعالی کی کتاب ہے۔۳۔ قیامت کا دن قریب ہے۔ ۴۔ میرا نام خالد ہے ۔۵۔ قلم میرے دائیں ہاتھ میں ہے ۔
۶۔ طلبہ مدرسے میں موجود ہیں ۔۷۔ عربی اہل جنت کی زبان ہے۔ ۸۔ موصوف صفت سے پہلے ہے۔ ۹۔ جملوں کی ترکیب مشکل ہے ۔۱۰۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔ ۱۱۔یہی کتاب سچی ہے۔۱۲۔غیبت حرام فعل ہے۔ ۱۳۔ سچ میں نجات ہے۔
****

سبق نمبر (7)
{…إن وأخواتھا…}

حروف مشبہ بالفعل:

                                            	وہ حروف جو فعل کے مشابہ ہیں۔ یہ چھ حروف ہیں: إِنَّ، أَنَّ، کَأَنَّ، لٰکِنَّ، لَیْتَ، لَعَلَّ۔
حروف مشبہ بالفعل جملہ اسمیہ پر داخل ہو کر اسم کو نصب اور خبر کو رفع دیتے ہیں۔
أمثلہ
۱۔{إنّ اللّٰہَ عَلی کُلِّ شَیْء قَدِیْر}۲۔{ولکِنَّ اللّٰہَ ذُوْ فَضْلٍ عَظِیْمٍ}۳۔ واعْلَمُوْا أنّ خَیْرَ أَعْمَالِکُمْ الصّلاۃُ ۴۔ أَمَا اِنَّ الرِّشْوَۃَ جَرِیْمَۃٌٌ  ۵۔إنَّ الانْسَانَ یَمُوْتُ وَلکِنّ أَعْمَالَہ الْمُتْقِنَۃَالْعَظِیْمَۃَ تَبْقٰی عَلی الدَّہْرِ ۶۔ {وَمَا رَمَیْتَ إذْ رَمَیْتَ وَلٰکنّ اللّٰہَ رَمٰی} ۷۔لَیْتَ الْمَطَرَ یَنْزِلُ ۸۔کَأنَّ الْکُلِّیَّۃَ مَنَارَۃٌ للثَّقَافَۃِ ۹۔ لَعَلَّ الْکِتَابَ رَخِیْصٌ ۱۰۔ لَیْتَ الْقَمَرَ طَالِعٌ ۱۱۔ لَیْتَ الْبَلِیْدَ مُجْتَہِدٌ ۱۲۔کَأنَّ الْعِلْمََ نُوْرٌ   ۱۳۔لَیْتَ الْمُسْلِمِیْنَ مُتَّحِدُوْنَ۱۴۔إنَّ الْعَقْلَ یَنْمُوْ بِالدِّرَاسَۃِ وَالتَّجْرِبَۃ ۱۵۔الْحَقِیْقَۃُ أَنَّ بَاکِسْتَانَ لَیْسَتْ مُکْتَفِیَۃٌ بِذَاتِہَا فِی الأغْذِیَۃِ مَعَ أن نَحْوَ ثَمَانِیْنَ بِالْمِأَۃِ مِنْ سُکَّانِہا مِہنَتُہ الزراعۃ ۱۷۔إنَّ الرَّحَلاَتِ مفیدۃٌ جِداً۱۸۔لَیْتَ الزَّعِیْمَ مُخْلِصٌ لشَعْبِہ ۱۹۔الْمَدِیْنَۃُ کَبِیْرَۃٌ لٰکِنْ شَوَارِعُہا ضَیِّقَۃٌ۲۰۔لَعَلَّ السَیْلَ یُغرِقُ الْقَرْیَۃَ۲۱۔ إنَّ الْقَنَاۃَ الْمَدَنِیَّۃَ  ہِیَ تَقُوْمُ  بِنَشْرِالأفْکَارِ الْحَسَنَۃِ وَالأَخْلاقِ الْفَاضِلَۃِ۔
**** 
تمرین
سوال نمبر(۱): مندرجہ بالا جملوں کا ترجمہ کریںنیز حروف مشبہ بالفعل کی نشاندہی کریں۔
سوال نمبر(۲):مندرجہ ذیل جملوں میں مناسب حروف مشبہ بالفعل لگاکر جملہ مکمل فرمائیں۔
۱۔ ۔۔۔۔اللّہ عالم الغیب ۲۔ اعلم ۔۔۔۔ زید حنفی ۳۔۔۔۔۔الساعۃ قریب ۴۔ جاء نی زید و۔۔۔۔عمرو غائب ۵۔۔۔۔۔العلماء نور فی الأرض۶۔ ۔۔۔۔المسافرون قادمون ۷۔۔۔۔۔ الشباب دائم ۸۔۔۔۔۔ لی درہمان لأشتری رمانا۹۔۔۔۔۔ خالد فقیہ ۱۰۔۔۔۔۔  زید أسد ۱۱۔۔۔۔۔ الماء یکون قریبا ۱۲۔۔۔۔۔۔اللہ یرحمنی ۱۳۔ذہب أخی۔۔۔۔أبی موجود۔
سوال نمبر(۱): مندرجہ ذیل جملوں کا عربی میں ترجمہ کریں۔
۱۔بلا شبہ میرا دوست حافظ ہے۔ ۲۔ بیشک نبی آخر الزمان  صَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ  غیب جانتے ہیں۔ ۳۔ شا گردگویا کہ بیٹاہے۔۴۔ امیدہے کہ میرا دوست مجھے دعوت دے ۔۵۔ کاش میں نیک ہوتا۔۶۔کاش میں اپنا سبق یاد کرتا۔۷۔سن لو! شاگرد پر استاد کا ادب لازم ہے۔ ۸۔میں نے سبق تو لکھ لیا لیکن اسے یاد نہیں کیا۔۹۔  بیشک منافق ضرور جھوٹے ہیں۔۱۰۔ کاش میں مدنی قافلے کا مسافر بن جاتا۔ ۱۱۔کاش مسلمان متحد ہو جائیں۔۱۲۔ امید ہے کہ طلبہ سبق یاد کریں گے۔۱۳۔ خبردار! بغاوت کرنا جرم ہے ۔
****
سبق نمبر (8)
{…لا لنفي الجنس…}

لائے نفی جنس کی تعریف:

                                            	وہ حرف جو اپنے بعد واقع ہونے والی اسم کی جنس سے خبر کی نفی کرتا ہے۔یہ اپنے اسم کو فتحہ بغیر تنوین اور خبر کو رفع دیتا ہے۔(1) جیسے: لَا نَبِیَّ بَعْدِیْ۔
أمثلہ
۱۔لاخَیْرََ فِي الإسْرَافِ ولا إسْرَافَ فِي الْخَیْر ۲۔ لا إیْمَانَ لِمَن لامَحَبَّۃَ لہ  ۳۔لا حَوْلَ ولا قُوَّۃَ إلا بِاللّٰہ  ۴۔أللہم لامَانِعَ لِمَا أعْطَیْتَ ولامُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ۵۔لاحَرَجَ فِي اتِّخَاذِ الْکَلْبِ للضرورۃ ۶۔لاسُرُوْرَ دَائِمٌ ۷۔ لا سَبِیْلَ إلی السَّلامَۃِ من أَلْسِنَۃِ الْعَامَّۃِ  ۸۔لابأس لَکَ أن تَذْہَبَ إلی السَّیْر ۹۔لابُدَّ لِلْمُسْلِمِ من الصلاۃ ۱۰۔وَضَعَ زَیْدٌ کُتُباً بِلا تَرْتِیْب ۱۱۔لاضِدَّیْنِ مُجْتَمِعَانِ ۱۲۔لارَاکِباً فَرَساً في الطَّرِیْقِ ۱۳۔اللّٰہ وَحْدَہ لا شَرِیْکَ لَہ ۱۴۔لاسیّارات واقفۃٌ فی المَوْقِفِ ۱۵۔لا مقصِّراً فی وَاجِبِہ مَمْدُوْحٌ ۱۶۔لا ذَوْقَ فِی الشَّایِ بِدُوْنِ السُّکَّر  ۱۷۔لا حَیَاۃَ بِغَیْرِ الْمُوَاظَبَۃِ عَلی الأَعْمَالِ الصَّالِحَۃِ۔
**** 
تمرین
سوال نمبر(۱): مندرجہ بالا جملوں کا ترجمہ کرتے ہوئے لائے نفی جنس کے اسم اور خبر کی پہچان کریں۔
سوال نمبر(۲):مندرجہ ذیل جملوں کا عربی میں ترجمہ کریں۔
                                            	۱۔کوئی انسان پتھر نہیں۔                                                                                                       	۲۔کوئی پتھر درخت نہیں۔
                                            	۳۔ جنت میں کوئی غم نہیں۔                                            	۴۔ ترکِ نمازمیں کوئی بھلائی نہیں۔
                                            	۵۔میدان میں کوئی بچہ نہیں۔                                                                                      	۶۔رسول اللہ صلی اللہ تعالی علیہ والہ وسلم کے بعد
                                            	کوئی نبی نہیں۔                                                                                                                                                               	۷۔ حرام میں شفاء نہیں۔
****

سبق نمبر (9)
{… المنادٰی…}

           	کسی کی توجہ اپنی طرف کرنے کیلئے نداء کا استعمال کیا جاتاہے اس کیلئے مخصوص حروف استعمال کئے جاتے ہیں جنہیں حروف نداء کہتے ہیں اور جسکی توجہ مطلوب ہو  اسے منادٰی کہتے ہیں۔ حروف نداء پانچ ہیں:یا، أیا، ہیا، أی،اور ہمزہ مفتوحہ۔
تنبیہ:
               	حروف نداء أَدْعُوْ  فعل کے قائم مقام ہوتے ہیں یہی وجہ ہے کہ منادی أَدْعُوْ فعل محذوف کا مفعول بہ ہونے کی وجہ سے محلاً منصوب ہوتا ہے اگرچہ بعض اوقات لفظاً مرفوع ہوتا ہے ۔جیسے:  یَا زَیْدُ  یعنی  أَدْعُوْ زَیْدًا۔
أمثلہ
۱۔یَا أَیُّہَا المُدّثّر قُمْ فَأَنْذِر                          	  ۲۔یَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ               	 ۳۔یَا أَیَّتُہَا النَّفْس الْمُطْمَئِنَّۃ   ۴۔یَاسَارِیَۃُ الْجَبَل ۵۔ یَا اَللّہ ارْحَمْ عَلی الْمُسْلِمِیْن    ۶۔ یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ انْظُرْ حَالَنَا  ۷۔ہَیَا مَعْشَرَالْقَوْم ۸۔یَا أمیرَالْقَوْمِ ارْحَمْ عَلی قَوْمِک ۹۔یَا عِبَادَ اللّٰہِ أَعِیْنُوْنِیْ                            	۱۰۔ہَیَا سَیِّد التُّجَّار ۱۱۔ وأَیْ أفضل القوم                                    	۱۲۔یَا صَاعِدَ السُّلَّمِ قُل: اللّہ أکبر عِنْدَمَا تَصْعَدُ  وَسُبْحَانَ اللّہِ عِنْدَ مَا تَنْزِلُ ۱۳۔یَا صَاحِبَ الَجَمَالِ ویَا سَیِّدَ الْبَشَرِ ۱۴۔ یَا سَائِقَ السَّیَّارَۃِ لا تَنْظُرْ ہُنَا وَہُنَاکَ ۱۵۔ یَا طَالِبَ الْعِلْمِ لا تُضِعْ وَقْتَکَ  ۱۶۔یَاأَیُّہَا الْمُبَلِّغُ قُمْ فَدَرِّسْ مِنْ فیضان سنّۃ بِصَوْتٍ أَعْلٰی۱۷۔ یَا بُنَیَّ تَعَوَّدْ  قِرَائَ ۃَ ثَلاثِ اٰیَاتٍ  مِنْ تَرْجَمَۃِ کَنْزِ الإِیْمَان مَعَ التَّفْسِیْر کُلَّ یَوْمٍ۔
****
تمرین
سوال نمبر(۱): مندرجہ بالا جملوں کاترجمہ کرتے ہوئے حروف نداء اور منادی کی نشاندہی کریں۔
سوال نمبر(۲): حروف نداء کے ہر حرف سے کم از کم تین تین امثلہ تحریر فرمائیں۔
****

سبق نمبر (۱۰)
{…الجملۃ الفعلیۃ…}

جملہ فعلیہ کی تعریف:

                                            	وہ جملہ جو فعل اور فاعل سے مرکب ہو۔ جیسے:عَیَّنَتْہُ الحُکُوْمَۃُ مُحَاضِرًا فِی الجَامِعۃ۔(گورنمنٹ نے جامعہ میں اسے لیکچرارمقرر کیا)
فعل کی تعریف:

                                            	فعل وہ کلمہ ہے جو دوسرے کلمے سے ملے بغیراپنے معنی پر دلالت کرے اور تینوں زمانوں میں سے کوئی زمانہ بھی اس میں پایا جائے۔
فاعل کی تعریف:

                                            	وہ اسم جس سے پہلے کوئی فعل یا شبہ فعل (اسم فاعل، اسم مفعول،صفت مشبہ، اسم تفضیل یا مصدر) آجائے اور وہ فعل یا شبہ فعل اس اسم کے ساتھ قائم ہو۔جیسے: ضَرَبَ زَیْدٌ عَمْرًا تِلْفُوْناً (فون کرنا )اس مثال میں ضَربَ فعل اورزید  اسم جو کہ فاعل ہے۔
أمثلہ
۱۔اِئْتَمَرَ الْقَوْمُ  فِی الْمَسْئَلَۃ ۲۔نَبَّأَنِی صَدِیْقِیْ بِأَنَّ رَئِیْسَ جُمْہُوْرِیَّۃِ مِصْرَ سَیَزُوْرُ بَاکِسْتَان ۳۔تَفَکَّرْ فِی الأَمر أوَّلاً ثُمَّ أَقْبِلْ عَلَیْہِ ۴۔اِمْتَحَنَ المُعَلِّمُ تلامیذَہ فی نِھَایَۃِ السَّنَۃِ ۵۔زَیَّنَ صدیقی دارَہ بالأزْھَارِ ۶۔أُحِبّ أن أَحْتَسِیَ الشَّأيَ الْحَارَّ۔ ۷۔رَسَبَ ابنُہ فی الامْتِحَانِ فَانْزَعَج ۸۔ إن اسْتَعْرَضْنَا مَسْئَلَۃَ تَخَلُّفِ الأمَّۃِ الْمُسْلِمَۃِ لَوَجَدْنَا الجَہَالۃَ  مِنْ أَہَمِّ أسبابِہا ۹۔ اِقْتَرَحَ تِلْمِیْذٌ أن یَّذْہَبُوْا إلی الْحَدِیْقَۃِ للنُّزْہَۃِ ۱۰۔کُنْتُ مَشْغُوْلا بِالْمُطَالَعَۃِ وَلکنْ صَدِیْقِی خَالِد نَحَّانِی عنہ۱۱۔ لا یَجُوْزُ لِلْمُسْلِمِیْنَ أن یَتَنَاجَشُوْا أو  یَتَحَاسَدُوْا أو یَتَبَاغَضُوْا أو یَتدابَرُوا ۱۲۔أَتَعَشّٰی ثم أَتَمَشّٰی قلیلا مع أخی الکبیر ۱۳۔ تَطَّوَرَتِ العُلُوْمُ فی الْقَرنِ الْعِشْرِیْنَ تَطَوُّراً وَاسِعاً ۱۴۔تَقَعُ بَاکِسْتَانُ فِی قَارَّۃِ آسیا ۱۵۔جَاوَزَ مَوْعِدَ اللِّقَائِ فَالْمُدِیْر لم یَسمَح بہ ۱۶۔تَدَرَّجَ  الإنسانُ إلی الرُقیٰ حتی وصل إلی ما ہو علیہ الیوم ۱۷۔إن قلَّ شیئٌ أَضَفَّ الناسُ علیہ ۱۸۔ بِیْئَۃُ الإنسان تُؤَثِّرُ فِی فِکْرِہ ۱۹۔إنَّ التفّاحَ یُقوِّی الْقَلْبَ ۲۰۔أَحالَہٗ الْمَرَضُ نَحِیلاً جِدّاً فتَراخٰی عَنِ الْعَمَل۔
****
تمرین
سوال نمبر(۱): مذکورہ بالا جملوں کا ترجمہ کریں نیز فعل وفاعل کی نشاندہی کرتے ہوئے اعراب لگائیں۔
سوال نمبر(۲): درج ذیل افعال سے جملہ فعلیہ بنائیں۔
۱۔ أکل ۲۔ نظف ۳۔ یدرس ۴۔ حزن ۵۔ یعطی ۶۔  انتشر	۷۔یستطیع ۸۔ یعیش ۹۔لعب ۱۰۔ یرجع ۱۱۔  سقط ۱۲۔ سہل ۱۳۔یساعد
سوال نمبر(۳): درج ذیل جملوں کا عربی میں ترجمہ کریں۔
۱۔ کوئی انسان ہوا کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا۔ ۲۔خالد اپنی والدہ کی طرف لوٹا۔ ۳۔ 
نبی کریم صلی اللہ تعالی علیہ والہ وسلم رحیم وکریم ہیں۔ ۴۔ کافر مسلمان ہو گیا۔۵۔مجھے معلوم ہوا کہ یہ ریل گاڑی کراچی جائے گئی۔ ۶۔رسول اللہ صلی اللہ تعالی علیہ والہ وسلم شہد پسند فرماتے تھے۔ ۷۔ میں جامعۃ المدینہ میں پڑھتا ہوں۔ ۸۔کھانا کھانے سے پہلے بسم اللہ پڑھنا سنت ہے۔ ۹۔میں نے اپنے بھائی کو تین سو روپے دئیے۔  ۱۰۔ ہم اپنے والدین کا احترام کرتے ہیں۔ ۱۱۔ مسلمان پر لازم ہے کہ وہ اپنے رب کو پہچانے۔ ۱۲۔ہشام اسکول کے صحن میں گیند سے کھیلتا ہے۔ ۱۳۔ بھوک کے وقت کھانا لذیذ ہوتا ہے۔
****

سبق نمبر (11)
{…الفعل المعروف و المجہول…}

فعل چاہے لازم ہو یا متعدی اسکی دو قسمیں ہیں:  ۱۔معروف                                      	۲ ۔مجہول
معروف کی تعریف:

                                            	وہ فعل جس کا فاعل معلوم ہو، یعنی فعل کی نسبت فاعل کی طرف کی گئی ہو۔ جیسے:  قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ  (رسول اللہ صلی اللہ تعالی علیہ والہ وسلم نے فرمایا)۔
مجہول کی تعریف:

                                            	وہ فعل جس کا فاعل معلوم نہ ہو، یعنی فعل کی نسبت مفعول کی طرف کی گئی ہو۔  جیسے:  نُوْدِيَ لِلصَّلَاۃِ  ( نماز کے لئے نداء دی گئی)۔
أمثلہ
۱۔{أَحَلَّ اللّہُ الْبَیْعَ }۲۔{کُتِبَ عَلَیْکُمُ الصِّیَام} ۳۔{خُلِقَ من مَائٍ دَافِق} ۴۔{ وَوَرِثَ سُلَیْمَانُ دَاوٗدَ }۵۔جَلَسَ زَیْدٌ ۶۔قَضَی الأَمْرُ ۷۔ مَنْ ضَحِکَ ضُحِک ۸۔ماحَرُمَ أَخْذُہ حَرُمَ إعْطَائُہ ۹۔ یُصْنَعُ من الفَوَاکِہ العَصِیْرُ۱۰۔ یَجْتَمِعُ النَّاسُ فِی الْمَسْجِدِ خَمْسَ مَرَّاتٍ ۱۱۔ذَہَبْتُ إلی الطَّبِیْبِ وَأَخَذْتُ مِنْہ الدَّوَائَ ۱۲۔تُوْجَدُ فی باکستان فَوَاکِہُ کَثِیْرَۃٌ ۱۳۔فُتِحَ الْبَابُ  ۱۴۔تَأَخَّرْتُ وَالْمُعَلِّمُ لَمْ یَسْمَحْ لی بالدُّخُوْلِ فی الفصل ۱۵۔تَخَایَلَ أَمَامِی مَنْظَرُ الصُدَامِ الَّذِیْ حََدَثَ بالأمس فَأَحْزَنَنی ۱۶۔جَاء فَصْلُ الرَّبِیْعِ وَازْدَانَتِ الأرضُ بالخُضَارِ  ۱۷۔وَاجَہَ زیدُن الْمَصَائِبَ شُجَاعا ۱۸۔خَطَا الصَّبِیُّ خُطْوْتَیْنِ ثم وَقَفَ  ۱۹۔ضَغَطَ الحاکمُ زِرَّ الجَرَسِ فحَضَرَ لہ السَّاعِی۔ ۲۰۔حَطَّتِ الأسْعَار وفَرِحَ النَّاسُ۔
****
تمرین
سوال نمبر(۱): مندرجہ بالا جملوں میں مذکور فعل معروف ومجہول کو الگ الگ کریں۔  
سوال نمبر(۲): فعل معروف و مجہول پر مشتمل عربی میں بیس جملے بنائیں۔
****
سبق نمبر (12)
{…المفعول بہ…}

مفعول بہ کی تعریف:

                                            	 وہ اسم جس پر فاعل کا فعل واقع ہو۔ ضَرَبَ زَیْدٌ عَمْرًا۔
مفعول بہ کی دو قسمیں ہیں: 	 ۱۔ صریح                                                                                           	۲۔ غیر صریح
صریح کی تعریف:

                                            	وہ اسم جو بغیر تاویل کے اور بلا واسطہ حرفِ جر مفعول بہ واقع ہو۔ جیسے: نَصَرْتُ خَالِدًا۔
غیر صریح کی تعریف:

                                            	وہ اسم جو بتاویل یا بواسطہ حرفِ جر مفعول بہ واقع ہو۔جیسے: نَظَرْتُ إِلَی زَیْدٍ۔
أمثلہ
۱۔ {مَن یُطِعِ الرَّسُوْلَ فَقَدْ أَطَاعَ اللّٰہ} ۲۔ اطْلُبُوا الْعِلْمَ مِنَ الْمَھْدِ إلی اللَّحْدِ ۳۔ نَضَّرَ اللّہُ امْرَئً سَمِعَ مناحَدِیْثاً فَبَلَّغَہ ۴۔خَیْرُکُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَ عَلَّمَہ ۵۔ رَکِبْتُ السَّیَّارَۃَ ۶۔عَالَجَ الطَّبِیْبُ الْمَرِیْضَ ۷۔ قَرَئَ الْعَالِمُ سُوْرَۃً ۸۔رُئِ یَتْ طَیَّارَۃٌ عَلٰی حَدِّ بَاکِسْتَان۹۔فَہِمْتَ دُرُوْسَنَا ۱۰۔ أَعْطَیْتُہ دِرْہَماً لأنَّہ فَقِیْرٌ ۱۱۔غَرَسْتُ ثَلاثَ شَجَرَاتٍ ۱۲۔ظَلَمَ زَیْداً وَاَخَذَ مَالَہ ۱۳۔ أَسْلَمْتُ عَلی الأستاذ  ۱۴۔أُرِیْدُ الْحَجَّ فِی السَّنَۃِ القَادِمَۃِ ۱۵۔اِطَّلَعْتُ عَلَی الأمرِ وَسَوْفَ أَقْضِیْہِ۱۶۔اِعْتَنْ بِأُمُوْرِ عَائِلَتِک ۱۷۔جِئْتُ مُتَأَخِّراً لأنَّ صَدِیْقِیْ خَالِد اسْتَبْطَأنِی ۱۸۔قد تُنْبِئُی الصَّحَائِفُ أَنْبَائً کَذِبَۃً ۱۹۔قَلِّلْ من اسْتِعْمَالِ السُّکَّرِ ۲۰۔أَفَاقَ الْغَافِلُ من غَفْلَتِہ فَاشْتَرٰی رَسَائِلَ أَمِیْرَ أَہْلِ السُّنَّۃِ وَأَخَذَ یُوَاظِبُ عَلی الاجْتِمَاعِ الأُسْبُوْعِیََّۃِ فِی فیضان مدینۃ۔
****
تمرین
سوال نمبر(۱): مندرجہ ذیل ایمان افروز حدیث کا ترجمہ کرتے ہوئے مفعول بہ کی نشاندہی کریں۔
عن أَبِی الطُّفِیْل أَنَّ رَجُلاً من بَنِی لَیْث یُقَالُ لہ: فَرَاسُ بْنُ عَمْرو أَصَابَہ صُدَاعٌ شَدِیْدٌ فَذَہَبَ بِہ أَبُوْہ إلی رَسُوْلِ اللّٰہ صلّی اللّہ علیہ وسلّم فأَجْلَسَہ بَیْنَ یَدَیْہ، وأَخَذَ بِجِلْدَۃٍ بَیْنَ عَیْنَیْہ فنَبَتَتْ فِی مَوْضِعِ أَصَابِع رَسُوْلِ اللّٰہ صلّی اللّہ علیہ وسلّم شَعْرَۃٌ، وَذَہَبَ عَنْہ الصُّدَاعُ فَلَمْ یَصْدَعْ فَشَبَّ الْغُلامُ، فَلَمَّا کَانَ زَمَنُ الْخَوَارِجِ أَجَابَہُمْ فَسَقَطَتِ الشَّعْرَۃُ عَنْ جَبْہَتِہ، فَأَخَذَہ أَبُوْہ فَحَبَسَہ وَقَیَّدَہ مَخَافَۃَ أن یَلْحَقَ بِہِم، قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَیْہِ فَوَعِظْنَاہ وَقُلْنَا لہ: أَلَمْ َترَ إلی بَرْکَۃِ رَسُوْلِ اللّٰہ صلی اللہ علیہ وسلم وَقَعَتْ؟ فَلَمْ َنزَلْ بِہ حَتّی رَجَعَ عَنْ رَأْیِہِم، قَالَ: فَرَدَّ اللّٰہ تِلْکَ الشَّعْرَۃَ إلی جَبْہَتِہ إذْ تَابَ.(البدایۃ والنہایۃ)
سوال نمبر(۲):مفعول بہ پر مشتمل عربی میں پندرہ جملے بنائیں۔
****

13	یہ حکم تغلیبا ہے۔