30 سے زائد لینگوئجز میں 5000 سے زائد اسلامی کتب کا خزانہ آن لائن پڑھیں اور ڈاؤن لوڈ کریں
چھاپی،بیچی،اس کی جلد دوم طبع ششم سطر اخیر ص ۷۹ وسطر اول ص ۸۰ میں آیت کے ان لفظوں کا ترجمہ یوں لکھا:" وَالْبُدْنَ اور اونٹ اور گائے جو قربانی کے واسطے ہانکے لیے جاتے ہیں" جَعَلْنٰہَا لَکُمۡ"کردیا ہم نے انھیں،یعنی ان کے ذبح کو تمھارے واسطے مِّنۡ شَعٰٓئِرِاللہِ دین الہٰی کے نشانیوں میں سے"[1]اور بیشك ہم حنفی مذہب والوں کے تینوں امام یعنی امام ابوحنیفہ اور امام ابویوسف اور امام محمد رحمۃ اﷲ تعالٰی علیہم اور ان کے سب پیروؤں کا یہی مذہب ہے بُدنہ یعنی قربانی کے ڈیل دار جانور میں اونٹ اور گائے دونوں داخل ہیں۔انھیں اماموں کا مذہب ہندوستان کے تمام شہروں میں رائج ہے،اور یہاں انھیں کے مذہب پر فتوٰی وعمل ہوتاہے،ہدایہ،درمختار،قاضی خاں،عالمگیری وغیرہا مشہور کتابیں اسی مذہب کی ہیں،درمختار میں ہے:
|
بدنۃ ھی الابل والبقر سمیت بہ لضخامتھا [2]۔ |
بدنہ اونٹ اور گائے ہے،ان کے ڈیل دار ہونے کے سبب ان کا یہ نام ہوا۔ |
ہدایہ میں ہے:
|
البدنۃ ھی الابل والبقر،قال الشافعی من الابل لنا ان البدنۃ تنبئ عن البدانۃ وھی الضخامۃ وقد اشتر کا فی ھذا المعنی ولھذا یجزئ کل واحد منہما عن سبعۃ [3] اھ ملخصا۔ |
اونٹ اورگائے دونوں بدنہ ہیں۔شافعی نے کہا اونٹ،ہماری دلیل یہ ہے کہ بدنہ ڈیل دار ہونے سے خبر دیتاہے،اوراس بات میں اونٹ اور گائے براربرہیں،اس لئے وہ دونوں سات آدمیوں کی طرف سے کفایت کرتے ہیں۔ |
فتاوٰی عالمگیری میں ہے: البُدن من الابل والبقر [4] بُدنہ اونٹ اور گائے دونوں سے ہے،اوریہ مضمون حدیث سے بھی ثابت ہے کہ عنقریب مذکور ہوگی۔
(۲)اﷲ تعالٰی اسی رکوع کے شروع میں فرماتاہے:
|
" وَ لِکُلِّ اُمَّۃٍ جَعَلْنَا مَنۡسَکًا لِّیَذْکُرُوا اسْمَ اللہ |
اورہر گروہ کےلئے ہم نے مقررکردی قربانی کہ اﷲ کا |
کتاب کا موضوع
کتاب کا موضوع