Surah Al Ahzab Ayat 33 Translation Tafseer

Para 22 - وَ مَنْ یَّقْنُتْ

سورة الاحزاب

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

33.33

وَ قَرْنَ فِیْ بُیُوْتِكُنَّ وَ لَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِیَّةِ الْاُوْلٰى وَ اَقِمْنَ الصَّلٰوةَ وَ اٰتِیْنَ الزَّكٰوةَ وَ اَطِعْنَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗؕ-اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰهُ لِیُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَكُمْ تَطْهِیْرًاۚ (33)

Kanz-ul-Irfan

Remain within your houses, and do not be unveiled like the unveiling of the Age of Ignorance, establish the prayer, give zakat, [1] and obey Allah and His Messenger. Allah only wants to remove every impurity from you, O family of the Prophet, [2] and to purify you completely.

Commentary

[1]

The noble wives رَضِىَ الـلّٰـهُ عَـنْهُنَّ were given the command to pray and give zakat. Nobody should be under the false impression that having familial relations to the Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم means that one will not be questioned for neglecting zakat and prayer. There is a lesson in this for those people who use their connection with pious people as an excuse to neglect prayer, fasting and zakat.

[2]

The “family of the Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم” refers primarily to the noble wives of the Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم, as evident from the context. Other noble personalities, such as Sayyidatunā Fāṭimah al-Zahrāʾ, Sayyidunā ʿAlī and Imam Ḥasan and Ḥusayn رَضِىَ الـلّٰـهُ عَـنْهُم, are also included through authentic hadith.

Next Ayat Prev Ayat