الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْاَمَرْتَ اُمَّھَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ بِالْحِجَابِ يا رَسولَ الله صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم! ستاسو په خدمت كښې هر قِسم نيك او بد خلق راځي، نو تاسو اُمَّهاتُ الْمُؤْمِنين رَضِیَ اللّٰهُ تعالٰى  عَنْهُنَّ    ته د حِجاب(يعني پرده) كښې د اوسيدلو حكم وركړئ. د هغوئي په موافَقَت كښې دا آيتِ حِجاب نازل شو: یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ وَ بَنٰتِكَ وَ نِسَآءِ الْمُؤْمِنِیْنَ یُدْنِیْنَ عَلَیْهِنَّ مِنْ جَلَابِیْبِهِنَّؕ-ذٰلِكَ اَدْنٰۤى اَنْ یُّعْرَفْنَ فَلَا یُؤْذَیْنَؕ-وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا(۵۹)  (پ۲۲،الاحزاب:۵۹)

[مَفهُوم] ترجمهٴ كنزُالاِيمان :  اے نبي خپلو بيبيانو او صاحبزاديانو او مسلمانانو زنانؤ ته اوفرمايه چه د خپلو څادرو يوه حصه په خپلو مخونو باندے را اچوي، دا دے ته ډيره نزدے ده چه دوئي اوپيژندلي شي نو تكليف ور نكړے شي او الله بخښونكے مهربانه دے.

(بخاری، کتاب التفسیر، باب قولہ لا تدخلوا۔۔۔الخ، ۳/۳۰۴، حدیث:۴۷۹۰)

          خوږو او مُحترمو اسلامي ورونړو! په تفسير  صِراطُ الْجِنان كښې د دې آيتِ كريمه نه لاندې دي: (په دې آيت كښې الله پاك ) ارشاد فرمائي: اے خوږه حبيبه! تاسو خپلو بيبيانو، خپلو صاحبزاديانو او مسلمانانو زنانؤ ته اوفرمائے چه كله هغوئي د څه حاجت د پاره د كور نه بَهر اوځي نو هغوئي دِ د خپلو څادرو يوه حصه په خپلو مخونو باندې اچوي. (صراط الجنان، ۸/۹۴)

          خوږو او مُحترمو اسلامي ورونړو! اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَزَّوَجَلَّد دعوتِ اسلامي مدني ماحول كښې  په سُنَّتو باندے د عمل كولو، د ګناهونو نه د بچ كيدلو، د نيك جوړيدلو او د نيكو خلقو په نقشِ قدم باندې د تللو ذهن وركولے كيږي، تاسو هم د عاشقانِ رسول مدني