Surah At Taubah Ayat 64 Translation Tafseer

Para 10 - وَ اعْلَمُوْۤا

سورة التوبة

Audio PDF

9.64

یَحْذَرُ الْمُنٰفِقُوْنَ اَنْ تُنَزَّلَ عَلَیْهِمْ سُوْرَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِیْ قُلُوْبِهِمْؕ-قُلِ اسْتَهْزِءُوْاۚ-اِنَّ اللّٰهَ مُخْرِ جٌ مَّا تَحْذَرُوْنَ(64)

Kanz-ul-Irfan

The hypocrites fear lest a chapter ˹of the Quran˺ is revealed against them which would relate what is in their hearts.[1] Say, “Mock ˹as you desire;˺ indeed Allah will disclose what you fear.”

Commentary

[1]

The exegetes are divided about the pronouns in ‘عَلَیْھِمْ’, ‘تُنَبِّئُھُمْ’ and ‘قُلُوْبِھِمْ’. Some have opined that the first two refer to the Muslim and the third refers to the hypocrite. Others have held that the first pronoun refers to a Muslim and the other two refer to the hypocrite. According to a third view, all three pronouns refer to the hypocrite. These different views impact on the final translation of this verse.

Next Ayat Prev Ayat