Surah Al Hadid Ayat 12 Translation Tafseer

Para 27 - قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ

سورة الحديد

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

57.12

یَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ یَسْعٰى نُوْرُهُمْ بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ وَ بِاَیْمَانِهِمْ بُشْرٰىكُمُ الْیَوْمَ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاؕ-ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُۚ (12)

Kanz-ul-Irfan

The Day you will see the believing men and the believing women that their light will emanate in front of them and to their right,[1] ˹and it will be said,˺ “Glad tidings for you this Day, Gardens beneath which rivers are flowing, you will reside therein forever. That is supreme success.”

Commentary

[1]

The “light” is the light of their faith and worship which will be ahead of them and on their right side on the bridge of Ṣirāṭ. Sayyidunā ʿAbdullāh ibn Masʿūd رَضِىَ الـلّٰـهُ عَـنْهُ states: The people of faith will be granted light in accordance to their actions; they will traverse the bridge of Ṣirāṭ in its radiance to the extent that some believers will have light the size of mountains and the least amount of light will be given to a person whose light will be present on his thumb, at times it will be bright and at times it will go out. (Muṣannaf ibn Abī Shaybah: 43)

Next Ayat Prev Ayat