اَلْحَمْدُ لِلّٰہ! اِسلام مونږ ته پۀ دې حقيقي، د ټولو نه پۀ پخوانو او د الله پاک پۀ نزد پۀ مقبولو مياشتو باندې د خپل حساب کولو ترغيب راکړو، کاش چې مونږه د دې نعمت قدر وکړو او د اِسلامي مياشتو پۀ لحاظ سره د خپل ژوند د تيرولو کوشش وکړو۔

خیر! دا ټولې مياشتې 12 دي خو پۀ فضيلت کښې دا ټولې برابرې نۀ دي، بلکې

مِنْہَاۤ  اَرْبَعَۃٌ  حُرُمٌ ؕ

(پارہ:10، سورۀ التوبة:36)

ترجمهٴ کنزُ العِرفان: د هغې نه څلور مياشتې حُرمت والا دي۔

یعنې (1): ذُو الْقَعْدَہ (2): ذُو ‌الْحِجَّه (3): مُحَرَّم او (4): رجب، دا 4  مياشتې ډيرې د عزت والا، ډيرې د حُرمت والا دي۔ ^([1])

ذٰلِکَ الدِّیْنُ الْقَیِّمُ ۬ۙ  

(پارہ:10، سورۀ التوبة:36)

ترجمهٴ کنزُ العِرفان: دا صحيح دِين دے۔

یعنې پۀ کال کښې 12 مياشتې کيدل او پۀ دې کښې د 4 مياشتو د حُرمت (يعنې د عزت او احترام)  والا کيدل، دا صحيح دِين دے، دا مِلَّتِ ابراهيمي دے۔ د قرآنِ کريم مشهور مفسر، حکيم الاُمّت مفتي احمد يار خان نعيمي رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه فرمائي: پۀ دې کښې دا تعليم دے چې د خپل ژوند حساب د سپوږمۍ پۀ مياشتو وساتئ چې دا الله پاک ته محبوب دي۔ ^([2])

د دې نه مخکښې الله پاک د دې حُرمت والا مياشتو د تيرولو طريقه ښودلې ده، ارشاد دے:

  فَلَا تَظْلِمُوْا فِیْہِنَّ اَنْفُسَکُمْ

(پارہ:10، سورۀ التوبة:36)

ترجمهٴ کنزُ العِرفان: نو پۀ دې مياشتو کښې پۀ خپلو ځانونو ظُلم مۀ کوئ۔

هسې خو چې ګناه کله هم کولے شي هغه  ګناه وي، ګناه وور دے، کوم چې صرف نقصان رسوي، البته دا 4 مياشتې: (1): ذُو الْقَعْدَہ (2): ذُو ‌الْحِجَّه (3): مُحَرَّم او (4):رجب۔ دا ډيرې د عزت والا مياشتې دي، پۀ دې