دیکھ کر چاند میں رو پڑا تھا                                                                                                                سامنے ہجر کا غم کھڑا تھا

جلد رخصت کا وقت آگیا ہے                                                                                            ہائے تڑپا کے رمضاں چلا ہے

اشک آنکھوں سے اب بِہ رہے ہیں                                                       ہجر کا غم جو ہم سہ رہے ہیں

وہ دِلِ غمزدہ جانتا ہے                                                                                                                       ہائے تڑپا کے رمضاں چلا ہے

کر کے تقسیم بخشش کی اَسناد                                                                                                    آہ! رنجیدہ دِل کرکے تُو شاد

سب کو روتا ہوا چھوڑتا ہے                                                                                                ہائے     تڑپا     کے     رمضاں     چلا     ہے ([1])

د رَمَضَانُ المُبَارَک اوس يو څو ورځې پاتې دي، آه! دا مبارک سعتونه به هُم ډير زر ختم شي، د روژې مياشت به مونږ ته داغِ مُفارقَت (يعنې د جُدايۍ غم) راکړي او رُخصت به شي، ځکه دا مبارک سعتونه غنيمت وګڼئ او ښه ډيره توبه او استغفار وکړئ، چې څومره درنه کيدے شي نو نيکۍ وکړئ چې پۀ ژوند کښې به مو بيا د روژې مياشت نصيب کيږي او که نۀ، د دې زمونږ سره هيڅ ګارنټي نشته۔

الٰہی رہ گئے رمضاں کے آخِری روزے                                       رہائی نارِ جہنّم سے ہو عطا یارَبّ!

اِلٰہی رِہ گئیں رمضاں کی آخِری گھڑیاں                                                      کرم سے بخش بھی دے ہم کو یَاخُدا! یَارَبّ! ([2])

الله پاک دې مونږ ته د دې مبارکو سعتونو د غنيمت ګڼلو او پۀ دې کښې د ښه ډيرو نيکو کولو او د بخښنې د ذريعې جوړولو توفيق راعطا کړي۔  

اٰمِین بِجَاہِ خَاتَمِ النَّبِیِّيْن صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم 

د مولیٰ علي رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ د شهادت واقعه

پۀ 21 رَمَضَانُ المُبَارَک د مسلمانانو د څلورم خليفه، اَمِيرُ المُؤمِنِين حضرت مولیٰ علي، شيرِ خُدا رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ د شهادت ورځ ده۔

دا د کال 40 هجرۍ واقعه ده، پۀ دې کال د رَمَضَانُ المُبَارَک مياشت حضرت مولیٰ