Book Name:Ye Duniya Chor Jana Hai
اَلَا قَلَّ لِمَاشٍ عَلٰی قبْرنَا غُفُولٌ لِاَشْیَاءَ حُلَّتْ بِنَا
سَیَنْدَمُ یَوْمًا لِتَفْرِیْطِہٖ کَمَا قَدْ نَدِمْنَا لِتَفْرِیْطِنَا
ترجمه: * خبردار! زمونږه د قبر پۀ خوا د تيريدونکي سره کم وخت دے، هغۀ د دې څيزونو نه ډير زيات غافله دے کوم چې مونږ ته اچولے شوي دي * ډير زر به يوه ورځ هغۀ د خپل غفلت پۀ وجه باندې شرميږي لکه څنګه چې مونږه د خپل غفلت پۀ وجه باندې شرميږو۔
يوه بله تخته وه، پۀ هغې باندې ليکلي وو:
یَا اَیُّہَا النَّاسُ کَانَ لِیْ اَمَلٌ قَصَرَ بِیْ عَنْ بُلُوْغِہِ الْاَجَلُ
فَلْیَقِ اللہَ رَبَّہٗ رَجُلٌ اَمْکَنَہٗ فِیْ حِیَاتِہٖ الْعَمَلُ
مَا اَنَا وَحْدِیْ جُعِلْتُ حَیْثُ تَرَی کُلٌّ اِلٰی مَا نُقِلْتُ یَنْتَقِلُ
ترجمه: * اے خلقو! زما ډير اُميدونه وو خو مرګ ما له هغې ته د رسيدو مهلت رانکړو، * بس څوک چې د الله پاک نه ويريږي الله پاک هغۀ ته د دُنيا پۀ ژوند کښې د نيک اعمالو توفيق عطا کوي * صرف هُم زۀ پۀ دې ځائے کښې نه يم ايښودے شوے بلکې تۀ به ووينې چې چرته زۀ راليږلے شوے يم هر يو به هُم دلته راځي۔
پۀ يو قبر باندې ليکلي وو:
قِفْ وَاعْتَبِرْ فَقَرِیْبًا تَحِلُّ ہٰذَا المَحَلَّا
ہٰذَا مَکَانٌ یُسَاوِی فِیْہِ الْاَعَزُّ الْاَذَلَّا
ترجمه: * (اے تيريدونکيه!) لږ ودريږه! او عبرت حاصل کړه، ډير زر به تۀ هم دې کور ته راځې * دا داسې کور دے چرته چې عزت او ذِلت والا ټول برابر دي۔