میں تیرے حُرْمت والے گھر کا حج نہیں کرتا تھا؟ پھر وہ اسی طرح ایک کے بعد دوسری نیکی گنوانے لگا تو ایک کہنے والے نے اسے پُکار کر کہا : تُو لوگوں کے سامنے یہ اَعْمال کیا کرتا تھا لیکن جب تنہائی میں ہوتا تو نافرمانیوں کے ذریعے مجھ سے اِعْلانِ جنگ کیا کرتا تھا۔ ^{( [1] )}  

ہوں بظاہر بڑا نیک صُورت             کر بھی دے مجھ کو اب نیک سیرت

ظاہِر اچھا ہے ، باطِن بُرا ہے            یاخُدا ! تجھ سے میری دُعا ہے ^{( [2] )}

صَلُّوْا عَلَی الْحَبیب !                                                صَلَّی اللّٰہُ عَلٰی مُحَمَّد

آخرت کی تقسیم تقویٰ پر کی گئی ہے

تَصَوُّف کی مشہور کتابرِسَالَہ قُشَیْرِیَہ میں ہے ، حضرت شیخ کَتَّانِی رَحمۃُ اللہ عَلَیْہ فرماتے ہیں : دُنیا کی تقسیم آزمائش پر کی گئی ہے اور آخِرت کی تقسیم تقویٰ پر کی گئی ہے۔ ^{( [3] )}   یعنی دُنیا میں عِزَّت ، مرتبہ ومقام ، بلندی ، ترقی ، کامیابی اُسے ملتی ہے جو زیادہ محنت کرتا ہے جبکہ آخِرت میں بلند درجات ، زیادہ عِزَّت ، زیادہ مَقام ومرتبہ اسے ملے گا جو زیادہ تقویٰ والا ہو گا۔ چنانچہ پارہ : 12 ، سورۂ ہُود ، آیت : 49 میں اِرشاد ہوتا ہے :

اِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِیْنَ۠ ( ۴۹ )     ( پارہ : 12 ، سورۂ ھود : 49 )

ترجمۂ کنزُ العِرفان : بے شک اچھاانجام پرہیز گاروں کے لئے ہے۔

ایک مَقام پر اللہ پاک جنّت کے متعلق اِرشاد فرماتا ہے :

اُعِدَّتْ  لِلْمُتَّقِیْنَۙ ( ۱۳۳ )     ( پارہ : 4 ، سورۂ آل عمران : 133 )

ترجمۂ کنزُ العِرفان : وہ پرہیز گاروں کے لئے